Recursos para Covid 19

Hermanos/as: He recopilado una lista de recursos, ayudas e instituciones a donde acudir ante problemas de salud o de otra índole, relacionados directa o indirectamente con el Corona Virus 19. Algunas fuentes están en inglés. A continuación se enumeran:

https://sullivanstrace.org/resources/ Listado de varios recursos con acceso en español.

Naturalize Charlotte y general information about the virus Actualización sobre recursos vitales referente al COVID-19 además de información general sobre dicho virus en múltiples lenguajes.

Neighborhood Resource webpage: Este sitio incluye información sobre casas para rentar, recursos para negocios, acceso a comida y otros.

Internet Access, gratis o con descuento.

Read Charlotte and NC Office of Early Learning Recursos de aprendizaje en línea.

Mental Health: Recursos para ayudar al manejo del stress y la salud mental.

Webinar: COVID-19 y la Comunidad Latina en North Carolina que se llevará a efecto, el 31 de marzo a las 2:00 PM; patrocinado por la Federación Hispana en ENGLISH and SPANISH. Registrarse aquí HERE.

https://meckcounts2020.com/ Censo: No olvidemos llenar las planillas del censo. Es necesario que nos hagamos contar.

Unemployment: Servicios de apoyo a refugiados sobre cómo guiar y aplicar a la oficina de Desempleo.

ORDEN de “Quedarse en Casa” del condado de Mecklenburg

1-877-966-8268 (1-877-9-NOVANT) Línea de ayuda de 24 horas de Novant Health.

https://es.novanthealth.org/ para saber sobre centros de prueba de Covid19

www.NovantHealth.org/mycommunity Recursos comunitarios referidos por Novant Health.

novanthealth.org/coronavirus Información actualizada sobre el Coronavirus.

https://www.atriumhealthcommunityresourcehub.org/ Información sobre lugares para conseguir comida, transporte y vivienda. Se anexa además, información en español sobre los síntomas del Coronavirus y las líneas de emergencia de Atrium.
***Otros recursos a nivel nacional e internacional COVID-19/Coronavirus Recursos para Refugiados this messaging guide and the Families Belong Together messaging guide.

Respuestas de emergencia
CWS Coronavirus folder on prevention, preparedness, and tips is available here.
CWS Coronavirus graphics and resources in multiple languages are available here.
Centers for Disease Control and Prevention on COVID-19: Click here and click here for CDC information and guidance on COVID-19, including symptoms, prevention and treatment, latest news, situation updates. You can also click here for general resources from the CDC in multiple languages.
World Health Organization: Click here for information and guidance from the World Health Organization (WHO) regarding the COVID-19 outbreak, including latest updates, FAQs, travel advice, technical guidance, and media resources.
Coronavirus for Immigrants and Refugees from USA Hello (Refugee Center Online): Information for immigrants and refugees is available here.
Coronavirus Resource Kit: Click here for a resource kit with information about personal preparation, collective care, mutual aid, and advocacy.
Factsheets: Click here for COVID-19 factsheets in multiple languages.
Geographic Resource Kit: Click here for more fact checks, advice for public health, and state-by-state resources.
Washington State (King County): Public health recommendations disponible en Spanish.
Coronavirus: What You Need to Know (how virus is spread and symptoms) available in Spanish, Burmese, and Kinyarwanda.
Australian Government Department of Health Coronavirus (COVID-19) resources in Farsi.
Coronavirus Factsheet: Spanish
Myths and Facts: Advice on transmission of Coronavirus for the public from WHO.
Help Keep Illness from Spreading: Prevent the spread of respiratory viruses like cold and flu information available in Spanish.
Switchboard: A roundup of multilingual resources is available here.
UnidosUS Spanish language resources available here.
COVID-19 Guidance for Homeless Shelters: Click here for recommendations for homeless shelters, intended to support response planning by homeless service providers, including overnight emergency shelters, day shelters, and meal service providers.
COVID-19 Resources in Indigenous Languages: https://bit.ly/COVID-19Recursos
Working to Stop Racism and Xenophobia
5 Ways to Fight Racism and Xenophobia from UNICEF
Facing History, An Educators Resources on Coronavirus
Asian Americans Advancing Justice (AAJC) Coronavirus/COVID-19 Resources to Stand Against Racism
Know Your Rights During COVID-19

Public Health Graphics
Social Media Graphics (multiple languages): Graphics on how to stop the spread of germs are available here across multiple languages.
International Rescue Committee Graphics: Graphics on COVID-19 and Coronavirus are available here across multiple languages.
Wash Your Hands and Keep Calm and Wash Your Hands posters created by the CDC in English, Spanish, French, Arabic, Bengali, Urdu and Chinese.
Wash Your Hands poster translated into 11 languages with visuals on proper handwashing.

COVID-19 Videos for Refugees
English: https://youtu.be/NSbeG1x9BLg
Immigrants and COVID-19
New American Economy: Immigrants Assisting in COVID-19 Response

Tracking Coronavirus
Coronavirus COVID-19 Global Cases by Johns Hopkins CSSE: Click here for an interactive web-based dashboard to track COVID-19 in real time.
World Aware information with global risk intelligence alerts, travel restrictions, airline restrictions, and other information about COVID-19.

Community Sponsorship
Community Sponsor Tool Kit: Click here for resources to help volunteers remain active and engaged with refugees, albeit remotely during the Coronavirus pandemic. The toolkit also contains educational resources for community sponsors on refugee-related issues.

Thirty Ways to Care for Yourself, Others, and Immigrants during COVID-19